Когда церкви меняют свое предназначение: взгляд гида на переосмысленные священные пространства Амстерда
- 5 апр.
- 3 мин. чтения
Одна из тем, вызывающих самые сильные эмоции во время моих экскурсий по Амстердаму, — это то, что происходит с церквями, когда их первоначальная функция утрачивается — не потому, что они исчезают, а потому, что они меняются.
Личная отправная точка
Я выросла в очень религиозной православной христианской общине и первые 21 год своей жизни провела, глубоко погруженная в церковную жизнь. Поэтому, когда я приехала в Нидерланды, то, что я здесь увидела, стало для меня откровением.
Церкви превратились в спортзалы. Отели. Концертные залы. Танцполы.
И всё же я никогда не воспринимала это как нечто негативное. Это было просто по-другому — и мне нравилось открывать для себя, а позже и делиться этим со своими гостями, что непохожесть тоже может быть полезной.
Несколько минут во время экскурсии
Однажды я привёла двух гостей из России в отель Bunk Hotel в Амстердаме Северном (https://wearebunk.com/amsterdam/?gad_source=1&gad_campaignid=20491375641), бывшую церковь, переоборудованную в отель и арт-пространство. Даже после предварительного объяснения они были потрясены. Вход в некогда священное место — особенно рядом с бывшим алтарём — вызвал у них очень смешанные чувства.
Я их полностью понял. Перепрофилирование церкви — не универсальный способ обращения со священным зданием. Для многих культур это кажется провокационным.
Но это рецепт Амстердама — и здесь он работает.
Культурный контраст — пережитый на собственном опыте
После четырех лет, проведенных в Нидерландах, я отправился в Тронхейм, Норвегия, где двое молодых миссионеров пригласили меня на церковную церемонию.
Я довольно непринужденно сказала им, что я родом из места, где церковь готовится открыть свой первый общественный бассейн в 2027 году (https://www.mvrdv.com/news/4679/mvrdv-and-zecc-to-transform-vacant-church-into-public-swimming-pool-in-heerlen-the-netherlands), поэтому я обычно хожу в церкви не для молитвы, а чтобы размяться (или, возможно, поплавать).
Им потребовалось некоторое время, чтобы осмыслить мои слова, и для меня их реакция оказалась весьма показательной. Со стороны Нидерланды могут казаться экстремальными.
Почему это чаще всего происходит с церквями?
В Нидерландах религиозная община стала менее религиозной, и в результате меньше людей посещают церкви как места веры. В то же время церквям по-прежнему необходимо платить налоги, реставрировать и содержать свои здания, а также поддерживать связь с внешним миром — другими словами, продолжать служить общине. Для этого многим из них приходится перепрофилироваться.
Но дело не только в церквях. До Второй мировой войны в Нидерландах было гораздо больше синагог. После Холокоста и демографических изменений немало синагогальных зданий были перепрофилированы — под церкви, мечети, жилые дома или культурные пространства.
Большинство мечетей, напротив, были созданы путем перепрофилирования других зданий. Мусульманская община появилась и расширилась в основном после Второй мировой войны, благодаря движению гастарбайтеров и миграции после обретения независимости Индонезией и Суринамом, бывшими голландскими колониями.
Истинное голландское объяснение: земля, деньги и значимость.
В Нидерландах церкви платят налоги. В Амстердаме они также платят муниципалитету erfpacht (https://www.amsterdam.nl/en/housing/ground-lease/) — плату за аренду земли, — которая принадлежит муниципалитету с 1920-х годов.
Если одного лишь религиозного использования недостаточно для покрытия расходов, функция здания ставится под сомнение. Город поощряет многофункциональные решения, поддерживаемые такими организациями, как Stad Herstel (https://stadsherstel.nl/en/home/), которые помогают историческим зданиям переосмыслить свое назначение с помощью круглосуточных концепций: рабочие места днем, мероприятия вечером, а иногда и жилые помещения или гостиницы ночью.
Этот подход также встречается в документальных работах Анны Урих, где церкви показаны как живые городские структуры, а не как застывшие памятники.
Что это говорит нам о голландцах?
Согласно данным Национального статистического бюро, в Амстердаме проживают представители 174 национальностей. Примечательно, что 59% населения имеют миграционное прошлое, то есть хотя бы один из родителей родился за границей. В таком многонациональном городе одной лишь религии зачастую недостаточно, чтобы эффективно объединять людей, в отличие от общих занятий — музыки, спорта, работы или мероприятий. https://onderzoek.amsterdam.nl/artikel/bevolking-in-cijfers-2024
В своей основе церковь по-прежнему играет ту же роль, создавая чувство принадлежности. Мне нравится наблюдать, как пространство, которое когда-то объединяло людей вокруг веры, продолжает сближать людей в новой форме.
Почему это важно
Амстердам нашел способ получать доход, сохраняя при этом исторический облик и творчески вовлекая местное сообщество. Независимо от того, к какой конфессии вы принадлежите — или не принадлежите ни к одной — вы все равно можете извлечь пользу из этих пространств и помочь сохранить нечто вневременное.
Места, которые я часто показываю во время своих экскурсий.
Спортивный зал Saints & Stars, Реформатская церковь на улице Германа Хейермансвега
Отель Bunk в бывшей церкви Святой Риты (https://wearebunk.com/amsterdam/?gad_source=1&gad_campaignid=20491375641)
Oude Kerk, https://www.oudekerk.nl/en/about-the-oude-kerk, старейшее историческое здание Амстердама, которое сейчас служит арт-пространством с очаровательным кафе и магазином шоколада (там вы можете отдохнуть во время прогулки по району Де Валлен)
Paradiso, бывшая церковь, превращенная в поп-храм, где выступали Принс и Леди Гага https://en.wikipedia.org/wiki/Paradiso_(Amsterdam)
Chassékerk в Де Баарсьес, теперь танцевальное и культурное пространство https://www.chasse-dancestudios.nl/en/
Jopen kerk, пивоварня, расположенная в бывшей церкви (Харлем) https://www.jopenbier.nl/over-jopen/onze-historie/?_gl=1*10oim03*_up*MQ..*_gs*MQ..&gclid=Cj0KCQiAhaHMBhD2ARIsAP AU_D6fSpjug8K1ttf8u1kpfBtX8OZTsf610TWRyn_JKvdDQLFqVNsQ8QgaAh3MEALw_wcB&gbraid=0AAAAADG99vSnMu4nAwNo0Y_0ghofYAMsf
Broerenkerk, книжный магазин в соборе 15 века в Зволле. https://www.vanderveldeboeken.nl/onze-winkels/zwolle/de-broerenkerk
Хотите вместе изучить эту историю?
Во время моих экскурсий мы не просто рассматриваем здания — мы обсуждаем, почему они функционируют именно так, как функционируют сегодня, и что это говорит об Амстердаме.
Комментарии